加蚋仔時空裂縫 — 街道時空旅人

破數位與現實的邊界，走入 2091 年的遺忘，尋回 2021 年的南萬華溫度。

在 2021 年那個被疫情按下了暫停鍵的夏天，當街道變得空曠，我們卻在雲端集結了一群對家鄉充滿好奇的「時空特派員」。

團隊長期關注地方文史，也持續思考，怎麼讓更多人用自己的步調接近這些內容。過去大台北的歷史敘事，多半從都市發展的角度展開，加蚋仔的地域脈絡因此較少進入一般人的日常認識之中。這次計畫以既有的文史研究為基礎，選擇用遊戲化作為轉譯方法，讓參與者在解任務、讀線索、走入街道的過程中，慢慢接觸地方知識與空間記憶。

地方文史的傳遞不一定只能透過導覽發生，也可以透過遊戲，讓更多原本不會主動參加文史活動的人，有機會用較低門檻的方式進入加蚋仔。透過劇本編寫、視覺設計與培力工作坊，我們逐步完成一套屬於加蚋仔的戶外實境遊戲，讓參與者在遊玩過程中重新認識社區，也開始思考地方發展與生活環境之間的關係。

點燃在地轉譯的火種 — 實境遊戲培力工作坊

傳統導覽雖然能傳遞地方知識，但對年輕世代來說，參與的方式仍然比較單向。因此，我們與解謎團隊「聚樂邦」合作，規劃實境遊戲培力工作坊，嘗試把地方文史轉化成可以被遊玩、推理與探索的體驗。

計畫執行期間，受到疫情影響，許多活動改在線上進行。我們透過線上共識會，邀請在地居民與家中長輩對話，由年輕特派員整理長輩口中的東園街記憶。過程中，團隊蒐集到 3 個與東園街相關的地方故事，也有台大研究生協助將口述內容整理成文字，作為後續遊戲劇本發展的基礎。

在工作坊中，參與者不只是聽故事，也需要練習判斷哪些地方記憶適合轉化成遊戲情節，哪些線索可以帶領玩家理解東園街的歷史與空間變化。經過討論、劇本整理與 15 名測試員的試玩回饋，我們逐步將東園街的地方脈絡轉化為《街道時空旅人》的遊戲內容，並以像素風（Pixel Art）的視覺語彙，重新呈現加蚋仔的街區記憶。

這場培力工作坊讓在地青年有機會從參與者轉為轉譯者。他們從自己的家庭記憶、街區經驗與訪談材料出發，學習如何把地方故事整理成能被更多人理解與參與的形式，也為加蚋仔後續的文史轉譯累積了新的方法。

跨越時空的記憶修補 — 地方文史訪談與數位轉譯

「如果 2091 年的世界，所有歷史都被標準化抹去，我們該如何證明自己曾經存在？」這是《街道時空旅人》的核心設定，也是我們進行文史訪談時最深刻的反思 。為了讓遊戲不只是虛構的娛樂，我們走進東園街的靈魂深處，造訪了信仰中心「聚福宮」、具百年歷史的「楊聖廟」，以及見證街道更迭的「美美鞋行」 。

在訪談過程中，聚福宮的總幹事向我們細數廟埕設計中那些不為人知的巧思，讓我們得以將楊氏家族的奮鬥史與宮廟裝飾意涵埋藏在謎題中。其中，我們規劃了創新的「透明道具疊圖」玩法——玩家站在現代街頭，透過透明片疊合實體地景，能瞬間看見空間隨時間變化的軌跡，讓玩家能夠更輕易感受到「時空交疊」的震撼感。

我們共完成了 3 小時的深度影音紀錄，連結超過 164 人次體驗。參與者紛紛回饋：「原來住了幾十年的社區，隱藏著這麼多歷史細節。」透過數位轉譯，我們為老城留住了那條連結過去與未來的細線 。

讓家鄉成為無牆的教室 — 校園與社區推廣行動

地方文化的生命力，在於它能否走進校園。110 年 10 月，我們帶著遊戲包走進「萬華國中」，許多同學驚訝地發現，雖然天天路過，卻是第一次走進復興口與東園街的歷史巷弄。透過議題工作坊，學生們從「解謎」轉向「思辨」，討論加蚋仔在捷運萬大線興建後的未來樣貌。這場行動甚至引起極大迴響，由原本的 1 場擴張至 3 場，更敲定了明年度的寒假營隊。

我們的行動不只限於校園，更在社區各個角落開花。我們與「加蚋客棧」合作辦理繪畫工作坊，邀請參與者畫下心中的理想藍圖；我們與「萬華社大」合作，讓 40 歲以上的資深居民也化身時空旅人，體驗科技與文史的碰撞 ；甚至在「馬場町社會住宅」，我們帶著新居民透過遊戲認識未來要生活一輩子的土地 。這場計畫最終獲得 4.3 分的高滿意度，建立了與 12 個在地夥伴的信任關係。當學生在問卷中寫下「希望能有更多這樣的課程」時，我們知道，加蚋仔的故事正由各個世代的人們，在街道上共同書寫 。

當遊戲成為一種認同，故事便有了生命

在計畫執行的整個過程中，我們不斷思考：我們究竟在為誰保存這些故事？起初，我們以為是為了留住長輩的記憶，但當我們看到 14 歲的國中生在街頭興奮地尋找解謎密碼、看到外地旅人因為遊戲而走入東園街老店時，才慢慢明白——我們保存的，是每個人與這片土地建立連結的「瞬間」。

這條認同的細線比想像中更珍貴。在 100 套限量印刷的遊戲包中，承載的是 164 位旅人的足跡、數十位小學生的畫筆，以及無數在地店家的信任。我們看到玩家在問卷中寫道：「終於有年輕人願意在台北大都市中，找尋被遺忘的繁榮 。」

一個地方的文化，不會因為一個遊戲而永恆，但可以因為每位「時空旅人」的參與，而多撐過一個世代。現在，我們想邀請你也成為這個故事的一部分。

👉 立即加入「街道時空旅人」行列，修補記憶碎片：[連結]

👉 追蹤台北市六庄文化發展協會，與我們一起回「加」做遊戲。